2011.4.29更新

グループ展のご案内

「はっと、ハット展」に出店します。
作家7人の春夏物帽子の展示即売会です。
期間も約2週間と長めですので、ぜひお越しください。
SATOWAは5月8日、14日、21日に在廊する予定です。
（帽子はずっと展示しています）
ご連絡いただきましたら在廊日以外にも参りますので
お気軽にご連絡ください。

日時：2011年5月7日（土）～5月23日（月）
　　 12:00～20:00（最終日は～17:00）
　　火曜、水曜定休日

場所：やぶさいそうすけ
　　千代田線根津駅　1番出口より徒歩2分
　　〒110-0001　東京都台東区谷中1-2-16

2010.1１.4更新

展示会のご案内

以下の展示会に参加いたします。
今回は都合上SATOWAからは1点のみの展示です。
一般の方も大歓迎ですのぜひお越しくださいませ。
来季春夏もの中心ですが、オンシーズン(秋冬)の展示販売も致します。
（SATOWAの展示販売はありません）

「マルシェ・ド・シャポー　11th」　　

プロの帽子作家のサークル「帽子の会議室」が主催するアトリエ帽子の展示会。
”帽子を作る人と帽子を探す人の出会い”を目的に、帽子ビジネスのプロから
一般のお客様まで多数の方にご来場いただいてます。

日時：2010年11月5日（金）～11月7日（日）
　　 11:00～18:00（最終日のみ～16:00）

場所：東京都中央区日本橋馬喰町2-3-3　ファッションフェイスﾋﾞﾙB1F
　　03-3664-5471（会期中のみ）

最寄駅：JR浅草橋駅　西出口より徒歩5分
　　　 JR馬喰町駅、都営馬喰横山駅　C4出口より徒歩3分
　　　都営岩本町駅　A4出口より徒歩10分

2010.10.4更新

グループ展のご案内

「ハンチングとベレー展2」に出店します。
作家5人の秋冬物のハンチングとベレーに特化した展示即売会です。
期間も2週間と長めですので、ぜひお越しください。
SATOWAは10月24日、30日在廊する予定です。
（帽子はずっと展示しています）
ご連絡いただきましたら参りますので
お気軽にご連絡ください。

日時：2010年10月21日（木）～11月1日（月）
　　 12:00～20:00（最終日は～17:00）
　　火曜、水曜定休日

場所：やぶさいそうすけ
　　千代田線根津駅　根津神社方面出口より徒歩2分
　　〒110-0001　東京都台東区谷中1-2-16

2010.7.1更新

期間限定お取扱店のご案内

日時：2010年7月2日（金）～7月25日（日）
　　10:00～19:00（毎週水曜＆第3火曜定休日）

期間中こちらにはいませんが、ご連絡いただけましたら参りますので
お気軽にメールお送りください。
帽子のかぶり方のアドバイス、サイズの計測、オーダー受付などさせていただきます。

場所：ロハススタジオ錦糸町店
　　　JR錦糸町駅南口　約徒歩5分

　　東京都墨田区江東橋2-13-4
　　℡　03-5638-5580

車でお越しの際は、駐車場は事前にご予約ください。

2010.5.5更新

期間限定お取扱店のご案内

日時：2010年5月7日（金）～5月30日（日）
　　10:00～19:00（毎週水曜＆第3火曜定休日）

期間中こちらにはいませんが、ご連絡いただけましたら参りますので
お気軽にメールお送りください。
帽子のかぶり方のアドバイス、サイズの計測、オーダー受付などさせていただきます。

場所：ロハススタジオ錦糸町店
　　　JR錦糸町駅南口　約徒歩5分

　　東京都墨田区江東橋2-13-4
　　℡　03-5638-5580

車でお越しの際は、駐車場は事前にご予約ください。

2010.1.21更新

期間限定お取扱店のご案内

日時：2010年1月25日（月）～2月14日（日）
　　10:00～19:00（毎週水曜＆第3火曜定休日）

期間中こちらにはいませんが、ご連絡いただけましたら参りますので
お気軽にメールお送りください。
帽子のかぶり方のアドバイス、サイズの計測、オーダー受付などさせていただきます。

場所：ロハススタジオ錦糸町店
　　　JR錦糸町駅南口　約徒歩5分

　　東京都墨田区江東橋2-13-4
　　℡　03-5638-5580

車でお越しの際は、駐車場は事前にご予約ください。

2009.10.30更新

展示会のご案内

以下の展示会に参加いたします。
一般の方も大歓迎ですのぜひお越しくださいませ。
来季春夏もの中心ですが、最終日はオンシーズンの展示販売も致します。

「マルシェ・ド・シャポー　9th」　　

プロの帽子作家のサークル「帽子の会議室」が主催するアトリエ帽子の展示会。
”帽子を作る人と帽子を探す人の出会い”を目的に、帽子ビジネスのプロから
一般のお客様まで多数の方にご来場いただいてます。

日時：2009年11月20日（金）～11月22日（日）
　　 11:00～18:00（最終日のみ～16:00）

場所：東京都中央区日本橋馬喰町2-3-3　ファッションフェイスﾋﾞﾙB1F
　　03-3664-5471（会期中のみ）

最寄駅：JR浅草橋駅　西出口より徒歩5分
　　　 JR馬喰町駅、都営馬喰横山駅　C4出口より徒歩3分
　　　都営岩本町駅　A4出口より徒歩10分

2011.1.13更新

展示販売のお知らせ

リメイクのお仕事でお世話になっておりますアン･コトンさんにて
オリジナル作品の展示販売をさせていただくことになりました。

作品数は11点→詳細

4店舗のみでの販売です。
・ベルビー赤坂店（０３－３５８８－５１２２）
・国分寺エル店（０４２－３２５－２０２１）
・阿佐ヶ谷すずらん通り店（０３－３３１３－３９７１）
・ダイエー所沢店（０４２－９２９－６２６１）
作品数は1店舗当たり２～３点ずつで毎月入れ替わります。
気になりました作品がございましたら、まずは店舗にご連絡をして頂いてから
ご来店されることをお勧めします。

ぜひお手にとってご覧ください。
少しでも帽子の良さが伝われば嬉しいです。

2010.5.16更新

番組ご案内

テレビ東京「ガイヤの夜明け」にて
お取引先のライフブランディングさんががご紹介されます。
帽子の特集ではありませんので、
SATOWAが直接ご紹介されることはないかと思いますが、
どこかで小さく帽子が映ってるかも!?
よろしければご覧ください。
日時：5月18日（火）　22:00
テレビ東京「ガイヤの夜明け」

2010.8.12更新

夏季休業について

2010年8月28日～9月1日までお休みいたします。
その間のお問合せメールは9月2日以降に返信させていただきますので
どうかよろしくお願いいたします。

2009.12.24更新

年末年始の営業について

2009年12月29日2.29～2010年1月5日までお休みいたします。
その間のお問合せメールは2010年1月6日以降に返信させていただきますので
どうかよろしくお願いいたします。

2010.12.25更新

年末年始の営業について

2010年12月29日～2011年1月5日までお休みいたします。
その間のお問合せメールは2010年1月6日以降に返信させていただきますので
どうかよろしくお願いいたします。